本人本科德语,研究生翻译(英德汉),博士读的对外德语。
现在在德国从事德语教学(非培训机构)两年了,就我了解的来说一下德语的情况吧! 首先,从学习的难度上来讲德语属于比较难的几个语种之一,比日语要难很多,比韩语要难不少.学习的过程是比较痛苦的一直在反复循环听读音->记忆单词和语法项目->大量的练习口语和书写。当然如果题主本身有德语基础那还好,不然真的是一件挺煎熬的事情。而且学完德语之后你就会发现除了德语其他的外语其实都很容易,但是反之也是一样学起德语来会比较轻松一点。第二,从就业上看德语现在的热度已经大不如前了,以前还可以去央企外企或是外派等现在基本上这些单位都减少了德语的岗位甚至有了就直接外包给翻译公司了。不过学好德语以后可以去做同传或其他翻译类的工作也是不错的;再有就是可以去德企或者德资企业工作,这类企业一般都是要求德语作为工作语言的。第三,要说德语的学习资源和资料可以说是很丰富,德国也有很多教德语的网站和APP,比如schule之类的,还有DEUTSCH这个节目非常好用,里面都是生活中常用的片段,对德语的提升有很大帮助。 再有就是德语相关的书籍、教材和学习工具等等。 最后,关于德国留学的问题因为楼主没说明白是去德国读英语课程还是德语课程,我就统一答一下好了。以我个人的经历来看,无论是申请德国大学的英语项目还是德语项目其实难度都不算太大,只要满足大学的申请条件一般都没什么问题。 我个人是申请的DAF,当时是德福满分16分。