catti每一等级是分为笔译和口译的，笔译和口译是分开的，就是说口译和笔译的成绩不会相互影响。

笔译考试考两科，笔译实务和笔译综合能力。口译考口译实务和口译综合能力。同时通过笔译实务和笔译综合能力则可以拿到笔译的证书。口译同理。笔译没过不会影响口译拿证，口译没过也不会影响笔译拿证。可以同时报考口笔译，也可以一次只报考口译或者笔译~实务和综合能力必须同时通过，如果其中一科没过，则下次考试必须重新考，不保留成绩。