都需要英文翻译件，否则容易拒签。

一般材料如下：

1. 办理新西兰留学签证需要护照照片2张。

2. 使馆申请费为人民币800元，递交申请前由申请人直接寄到新西兰移民局中国办公室。

3. 如果持有有效护照，必须递交。如当时无法递交，可提供认证过的复印件(整本护照)。

4一封英文信件，解释申请人选择科目的理由及课程结束后的人生意向。

5. 办理新西兰留学签证需要附带英文翻译件的出生公证书原件。

6. 包括所有的直系亲属的亲属关系公证，列出所有直系亲属(父母，兄弟姐妹，配偶及子女)的姓名及出生年月日7.包括家庭户口本每一页的复印件。

8. 办理新西兰留学签证需要一封经济担保人(比如父母)的英文支持信。

9. 办理新西兰留学签证需要无犯罪记录公证及无犯罪记录原件10.办理新西兰留学签证需要：如计划学习超过24个月，请持体检表在指定医院进行体检(此项体检在取得移民局预批后进行)。