1.我也今年毕业去美国。你自己是搞不定的，所以一定要找中介，中介会帮你把这些都翻译的2.有些你的成绩单你最好是找学校开一个中英文的成绩单，因为有些学校政策上不会帮你开中英文的，那么你就要花钱去公证了。abc三个等级你最好让学校帮你开成绩单的时候在下面标注a是几分到几分的区间b是。。。c是。。。这样的！而且现在你这些要抓紧弄不然的话有些学校截止日期就已经过了。3.毕业证是可以补缴的。4.你真的要抓紧。。。我申请全都递交了。。材料上个月就全弄好了。。

你好高中毕业申请美国大学需要：

1、高中毕业证书2、毕业会考成绩单3、根据你申请的美国大学的要求提供英语雅思或者托福成绩4、家庭经济情况（父母工作情况等）5、银行存款证明6、身份证（所有提供的资料信息都要有中英文两种文字）进一步详细情况，可以咨询有关帮你办理手续的专业人员。

你既然这么不明白，为什么不找个留学机构帮你办理呢？正常高中生申请本科，都是提供毕业证和成绩单中英文版本的，然后学校盖章。另外，美国不需要任何公正材料，所以你不用公正，浪费钱。就是一般高中都不会有英文版的毕业证和成绩单，都是留学机构翻译好的，拿回学校去盖章的。申请几所学校，准备几份材料。

同学你好！需要到在读学校开具高中成绩单（中英文）；会考成绩（中英文）这些材料，全部需要教务处盖章，盖章后还需装进带学校Logo的信封里，然后在齐缝处盖章。这样完整的成绩单材料就算齐全了。会考成绩只有ABC 标识，是可以接受的。附：所有成绩单材料都是去在读学校开具的。希望能对您的留学办理有所帮助!