日本留学与考大学的高中毕业证明以及成绩证明怎么开?
高中生/中专生去日本留学,一般要先去语言学校,强化好日语后参加留学生考试,再报考心仪大学的本科。
申请赴日留学资格(在留)的时候需要提交高中的相关证明。如果是在读学生,需要提供高中做成绩单以及在读证明。如果是毕业的学生,需要提供高中毕业证明以及成绩证明。
去了语言学校后,要考大学,也是需要提供相关材料的,其中就有 毕业证明以书以及成绩证明书。毕业证明书,并不是毕业证,而是学校开的一张证明已经毕业的材料。成绩证明书就是成绩单了。如果是中文的话,一般要附加日文或英文的翻译件的。下面放2张模板,以供学生们参考(可以用这个模板,但里面的成绩不要照抄,以及学校、个人信息要修改。)
Q&A
1、毕业证丢了怎么办?
一般丢了都没法补办,要去学校开一份毕业证丢失证明(带日文翻译)。形式任意,最好用学校抬头纸打印。
2、成绩单上面的成绩可以改么?
如果高中愿意的话,是可以的。成绩单能修改的话,还是建议高分一点好些。最起码在学习态度上,会有印象加分。
3、高三没上课,怎么办?
可以自己加上,根据自己是文科还是理科。如果不分文理,要都放。