CEFR(欧洲语言共同参考框架)是欧洲语言测试者协会在2001年发布的语言水平标准,目的是为欧洲各国语言教学评定提供一个共同依据。雅思考试则是面向学习、移民或工作的英语测试。两者虽然在某种程度上可以对标,但CEFR分级与雅思分数的对应关系并不完全精确。
CEFR与雅思属于两个不同体系,雅思成绩不能完全等同于CEFR水平
CEFR和雅思完全是两个不同的语言测试体系,不能简单地等同。CEFR要求四项技能平均分,而雅思考试则对听力、阅读、写作、口语分别打分。换算起来也不尽相同,CEFR的四项平均分0.25大约相当于雅思口语6.5分。所以CEFR与雅思之间的对应是比较复杂的。
CEFR水平分为A1到C2六个级别,与雅思分数的对应关系并不精确
CEFR的语言能力等级一共分为六个级别,从基础到熟练依次为:A1、A2、B1、B2、C1、C2。这六个级别与雅思分数的对应关系并不精确。目前最常见的对应规则是:C1/C2分界线为雅思8.0分,B2/C1分界线为6.5分,B1/B2分界线为5.0分,A2/B1分界线为3.5分。
CEFR更专注语言交际能力,雅思更侧重语言测试应用能力
从两个考试的定位来看,CEFR更专注于描述语言学习者的交际能力,即在生活、工作等情景下使用语言的能力。而雅思作为移民和学术考试,更侧重测试语言的应用能力。所以两者的侧重点有一定差异。这也解释了为什么CEFR分级与雅思分数对应关系比较模糊。
CEFR与雅思都在不断调整,以更好地服务语言学习者
鉴于CEFR与雅思类别和侧重点的差异,两者之间的对应关系一直在调整。雅思官方表示会根据对CEFR水平理解的不断深入来调整两者之间的关联。CEFR作为语言学习标准,也在不断完善和发展。所以未来CEFR与雅思的对标会越来越精确,也会更好地服务语言学习者。
CEFR与雅思分别是欧洲和国际通用的语言测试标准体系,两者之间存在差异,目前CEFR各个级别与雅思分数的对应并不完全精确。但两者都在调整改进中,以更准确地评估语言学习者的能力。
【微语】你在远方的校园里, 用知识点亮未来, 用坚韧书写青春的华章。
免费报考指南课程/定制考试计划/留学教材/核心内部资料 一键领取