日本留学指南—日本学校的申请

日语能力的掌握

一、日语的学习

下面的表将日语学习分为“在日本学习”和“在本国学习”两大类并写明了各自的利弊。
具体情况请参照表格内容。这里将着重介绍需要特别注意的几点。

二、不同的日语学习方法和留学路径

以前去日本留学的同学大都是①中记录的“ 在日本国内语言学校学习日语”，通过学习达到日语高级水 平后，再升至大学或者专门学校就读。

现在，虽然日本国内有550 家左右语言学校，但其中大部分提供的大学备考指导都不是很专业，能就升 学考试开设正式的指导课程的语言学校非常少。
就读的语言学校是否有备考指导课程关系今后能否顺利升入大学，所以各位在考虑赴日报读语言学校时 请谨慎考虑。
此外，有些外国学生为了备考名校，额外报读专门的升学补习班，这需要支付额外的费用。
下面解释一下方式②。日本约有500 所私立大学接收外国留学生，其中大约15% 共计69 所学校同时设 置了留学生别科。其中偏差值（参考第七章）较大的名校也设置了别科。
先在志愿学校的别科课程学习日语，然后再升学读本科，也是一种非常有效的入学路径。
※需要注意的是，也有些学校规定，在留学生别科学习的学生并无入读本科的优先权。这将在第八章中 说明。
接下来描述一下在本国国内学习日语的情况。主要途径为：赴日留学之前，在本国国内的日语培训机构、留学专门培训机构、普通中学或大学等学习日语并达到高级（N1）水平之后，直接去日本高等教育机构留学。
目前，在日本当地语言学校学习日语后再升学至高等教育机构的路径是主流，恐怕众多的留学中介也会毫 不犹豫地提出这种方案。有很多已经在本国国内学习过日语的学生也会专门跑到日本当地的语言学校继续学习。

这种做法主要是受到日本大学复杂的招生体系的影响，但说实话，这么做完全没有意义，还会浪费大量 时间。因此，为了节省大家的时间和金钱，本书为已经达到高级日语水平的同学们提供一条直接去日本高等 教育机构留学的路径，供大家参考。

三、赴日学习日语的留学路径

这里介绍一下赴日学习日语的留学路径。在该路径下，学生先在日本当地语言学校或者私立大学留学生 别科学习日语，之后再升至高等教育机构。

有关日语教育机构，特别是日语语言学校将在后文详细说明。除了机构，大部分日语教育机构都没有设 置过高的入学门槛，学生只要满足一定要求，一般都可以成功赴日就读。
但关键问题是日语语言学校毕业之后能否顺利升至高等教育机构。如前所述，日语教育机构质量的好坏，比如有无备考指导课程安排等，毫无疑问将极大影响着学生一年后（或者两年之后）的大学入学考试，决定 着学生能否通过志愿学校的考试。因此，必须认真选择“ 优质的日语教育机构”。
此外，特别需要注意的是，如果选择去日本当地学习日语，整个留学时间会长达五年以上。

另一方面，大部分“ 日语语言学校”不具备学校法人资格，并非文部科学省认可的学校，而仅仅是为外 国人就读日本高等教育机构前开设的日语教授机构。

四、日语教育机构

日语教育机构可以分为两大类，即“ 私立大学留学生别科”和“ 日本语言学校”。

私立大学留学生别科是作为大学教育的一环而开办的正规教育课程，其课程原则上为一年，别科毕业后，在一般情况下可通过推荐直接升入该大学。也有报考其他大学的情况，但并不常见。
日本语言学校的设置者包括学校法人、民法法人、株式会社、任意团体、个人等，学制为半年至两年。

过去，在大学别科就读的学生持“ 留学签证”，日本语言学校学生持“ 就学签证”，为此，在打工时间等 方面待遇不同，但从2010 年7 月1 日起，已实现“ 留学签证”与“ 就学签证”一体化，语言学校学生的签证 也转为“ 留学签证”，语言学校与留学生别科的在留资格差别越来越小。

私立大学留学生别科

私立大学留学生别科是私立大学为希望进入该校学习的学生而进行日语教育的机构，该私立大学为其经 营的母体。别科大多都设有向所属大学推荐留学生入学的体制。

别科也有允许留学生升入其他大学就读的情况，但是大多数学生都会进入别科所属大学学习。需要注意，有些学校要求学生在入学时与校方签订合约。另一方面，自己希望报考的学校如果设有别科的话，有必要考 虑是否进入该别科学习。截止到2015 年3 月，日本有69 所私立大学设立了留学生别科（参见第八章）。通 常4 月入学，原则上学习期间为一年。
私立大学留学生别科所属大学的入学难易度（参见第七章）各不相同，入学选考方式也有很大差异。有 的学校在学生入学时不设考试，有的学校则规定学生必须参加“ 日本留学考试”或提交大学统一入学考试等 的分数，作为判断学生能否入学的依据，各校选考方式不同，具体情况请通过各校的留学生别科主页进行确认。

日本语言学校

如前所述，“ 日本语言学校”是学校法人、民法法人、株式会社、任意团体、个人等设立的日语教育机构，其经营母体各有不同。一般而言，是教授外国人日语的学校。

日本全国的日本语言学校超过450 所。入学时间各校各有不同，但是通常在4 月、7 月、10 月、1 月，一年4 次，学习期间从半年至2 年不等。根据入国管理法规定，日本语言学校的学习最长期限为2 年。出于经营母体的 性质等，并非所有的日本语言学校都具有雄厚的办学基础。日本语言学校在课程、教室的人数及素质、学习 环境等方面存在很大的差别，并不是所有的日本语言学校都能提供相同的日语教学，这一点需要特别注意。
在选择日本语言学校时一定要注意以下一些要点。
在选择日语学校时，一定要慎重地进行多方面的考虑。那么，在进行选择时应该从哪些方面出发进行甄 别呢？选择优良的日语学校是保证留学方式Ⅰ取得成功的一个关键。下面，我们将向你介绍这些要点。
记住：在选择日语学校的时候，不用依赖留学中介，学生可积极收集信息，并通过严格的标准选择日语 学校并作出决定。

日语学习方法

要在日本接受高等教育，就必须能够理解日本大学的课程内容，因此掌握高水准的日语能力是必须的，这 一点毋庸置疑。然而，在日本，有一种专为留学生学习日语并考取大学所设立的“ 日语教育机构”，要进入此 类机构学习，首先需要具备基本的日语能力。

入国管理局会将申请者的基本日语能力作为“ 在留资格认证”的审查标准，以此来证明来日学习的意图以 及学习能力。关于这一点，将在第四章内详细说明。
※在日本高等教育机构毕业的留学生无需日语能力。
如果各位从未学习过日语，应该一般会选择本国国内的学习机构开始日语的学习，从而掌握基础的日语能 力吧。国内不少日语培训机构和日本的相关机构有合作关系，可以将学员推荐给日本的语言学校。也有机构的 性质就和留学中介一样，直接同日本的语言学校挂钩。不过，正因为这些机构与日方有合作关系，结果导致有 不少学员最后就读的学校与自己原来的志向大相径庭。
有目前在日本留学的学生都有过这种经历，因此一定要自己选择志愿学校。

不同的日语能力，不同的日本留学模式

日语能力主要是指以下两方面：一方面就是日本留学之际申请“ 留学签证”时必须的证书上的日语能力。除了一年两次的“ 日语能力考试”，外国国内每月还举办各种能证明日语能力的考试。大家一旦决定去日本留 学，就应该尽快做好准备参加考试。另一方面，就是指实际的日语能力，是在高等教育机构学习、在日本生 活的必要的日语实际使用能力。

日本入境管理局负责留学签证的签发审查，其对语言的要求为就读大学和大学院需达到N1 水平，就读专 科学校需达到N2 水平。但是，之后在学校的学习则需要较高的日语实际理解能力。
※日本共有13 所大学入围“ 全球30”项目，这13 所大学设有全英语课程专业，如果你想去这些学校就 读这些专业，则不需要日语能力（具体参照本章第三节）。

【微语】留学之路虽长，愿你满载祝福与勇气，学成归来，天地无限宽广。